أرشيف الكاتب: admin

ليلٌ لا يتسع لجريمة / أشرف الجمال

(1) ذراتٌ عمياء لإرادةٍ ما .. التقت أنت ويومًا ما .. ستفترق والعالم سريع النسيان .   (2) لم تُخلَق العصافير إلا لكي تغني لم يُخلَق الحجر الصامت إلا ليصغي للغناء وأنا بين شدوها وصمته زمنٌ ضائعُ ظِلٌ راحلٌ .. لعابر سبيل .   (3) لا تنظر وراءها أبدا السفنُ التي غادرت شاطئا لا ينظر أمامه أبدا قلبٌ تعلق بذكراكِ ...

أكمل القراءة »

شاعر جائع – وان شيا – ترجمة: يارا المصري

1- الجوهر في المرة الأولى والمرة الأخيرة يكون الإنسان في النهاية غير كامل الكثير من الفرص تُهدرُ في الأخطاء ونحن نحرز تقدماً في السعادة القول والفعل ليسا جوهريين حين أشرب الخمر يمتلىئ فمي بالكرز يمكن أن نقرأ كتاباً بالصدفة ونتعرف على شخصيات مرهفة ضعيفة وأن نتألم ونبكي من أجل تلك الأشياء التي تحطمت وهذا كله ليس جوهرياً أعلى وأجمل شيء ...

أكمل القراءة »

دفاعاً عن مجهوليّة اسم المؤلّف/ خوسيه باتشيكو

(رسالة إلى جورج ب. مور لرفضه إجراء حوار معي ) عزيزي جورج، لا أعرف لماذا نكتب. أحياناً أتساءل لماذا ننشر ما قد كتبناه. أي، نحن نُلقي بقنّينة في بحر ملآن بأقذار وقنانٍ تحوي رسائلَ. ولن نعلم أبداً إلى مَن وأين سيطرحها المدُّ والجزرُ. على الأرجح ستستسلم للعواصف والهاوية سترزح عميقاً تحت الرمل، الموت. غير أنَّ تكشيرةَ غريقٍ ليست بلا فائدة. ...

أكمل القراءة »

كتفاك تحملان العالم – كارلوس درموند دي آندرادي – ترجمة: سركون بولص

يأتي وقتٌ لا تستطيع فيه بعد أن تقول : إلهي. وقتٌ للتصفية الكَاملة. وقت لا تستطيع فيه بعد أن تقول : يا حُبي. لأنَّ الحب بَرهَن أنَّه لا يُفيد. والعينان لا تَبكيان واليدان تَقومَان بالأعمالِ الخَشِنة فقط. والقلبُ يابس. عبثاً تَطرقُ النساء على بابكَ، لن تَفتح لهُن. تبقى وحدكَ، نُوركَ مُطفأٌ، وعيناكَ الهائلتان تَشعَّانِ في الظَّلام. من الواضح أنَّكَ لم ...

أكمل القراءة »

قرين الوحشة – قاسم حداد

      جسدٌ ذاهبٌ ينتحبُ في دمائه الأنبياءُ. ليس إلا أن أضعَ قلبي، مثل نيزكٍ مثقوبٍ بالصدأ، تحت العجلات الضارية لتضرب في العَظم، ولتكن صاعقةُ الليل وسادةً للمُكابر. أنا الواقفُ في الهذيانٍ، أكتشفُ الآن بأني سهرت العمر أنسج هاويةً لخطواتي نأمةً نأمةً، زاعماً أنني القويُّ المقاومُ القادر على المُجابهات. أنا المخلوق الأضعف بلا يقينٍ ولا حُجةٍ. كابرتُ مثل جبلٍ ...

أكمل القراءة »

حوار مع الشاعر آزاد عنز/ علياء سروجي

  – متى يكون الواقع ضد الكتابة ولنقل الشعر و إلى أي مدى أثرت الحرب على إنتاجك الشعري ؟ الكتابة هي إحدى المعاطف التي يرتديها الواقع ، يخلع الواقع معطفه متى نزح المعطف عن مقاسه أو متى خرج الواقع عن طوره . أما عن تأثير الحرب على نتاجي الشعري ، كانت القذائف تحفر ظاهر الأرض بكلّ غضبها عندما كتبت أولى ...

أكمل القراءة »

حوار مع الناقد المسرحي: عبد الرحمن بن زيدان

    يتميز الناقد المسرحي الدكتور عبدالرحمن بن زيدان بدعوات حارة وواعية للنهوض بالمسرح العربي، ودفعه نحو التطور والعمق. وهو عندما يطرح آراءه يطرزها بجرأة وفهم لديناميكية المسرح المغربي خاصة والعربي عامة,بعيدا عن الانفعالية والتقوقع أو التشرنق في بوابات مسدودة,وقنوات أغلق فتحاتها التكلس والجهل. إن دليلنا عل ما نقدمه هذا الحوار الذي يتضمن طروحات نجزم بأهميتها: فهو مثلا عندما يدعو ...

أكمل القراءة »

حوار مع الناقد السينمائي جون ميشيل فرودون

    جان ميشيل فرودون، تكشف مسيرتك المهنية عن مجموعة متنوعة من الأنشطة السينمائية التي تقودك دومًا إلى مخاطبة جماهير شديدة الاختلاف من حيث علاقتها بالفيلم. لقد قمت برئاسة تحرير مجلة “كراسات السينما” المرموقة Les Cahiers du cinéma وكذلك العديد من المجلات السينمائية في فرنسا وخارجها. وإلى جانب ذلك مارست النقد السينمائي في جريدة لوبوان Le Point  وجريدة لوموند Le Monde ، بالإضافة للكتابة في عدد ...

أكمل القراءة »

أمّ المعتَّزْ/ نزار قباني

1 كسمكةٍ اخترقها رمحْ جاءني هاتفٌ من دمشقَ يقولْ: “أُمُّكَ ماتتْ”. لم أستوعب الكلمات في البدايَهْ لم أستوعب كيف يمكن أن يموت السَمَكُ كلُّهُ في وقتٍ واحدْ.. كانت هناك مدينة حبيبة تموتْ.. إسمها بيروت وكانت هناك أمٌّ مدهشة تموتْ.. إسمها فائزة.. وكان قدري أن أخرجَ من موتٍ.. لأدخل في موت آخرْ.. كان قدري أن أسافرَ بين موتينْ… 2 دمشق، بيروت، ...

أكمل القراءة »

نصف جدارية/ إبراهيم محمد إبراهيم

أين كنتِ ؟ وفي أيّ مرجٍ تكوّرَ هذا النّدى ؟ قبلَ أن تتفتّحَ عيناي بالوردِ، أو ينبضَ القلبُ باللونِ والكلماتِ معاً .. أينَ كنتُ ؟ وأيُّ المسافاتِ تلكَ التي زرعَتْنا على طرفيها ؟ لتَطرَحَ جذوتُنا أربعينَ خريفاً من البوحِ والوجعِ المُستطابِ على الطّاوِلةْ ؟ أينَ كُنّا ؟ وكيفَ سنمضي غَريبَينِ مُتّكِأَينِ على اللونِ والحرفِ في الوطنِ الرّخوِ ..؟ يا بعضَ ...

أكمل القراءة »