حوارات

حوار مع الشاعر محمد بنيس

    يصعب الحديث مع الشاعر محمد بنيس في غياب الشعر. لذا نأمل منكم بداية معرفة: ما علاقة محمد بنيس بالشعر؟ وكيف صنع بنيس لنفسه هوية شعرية – دون غيرها – للنظر إلى الحياة والإنسان والمجتمع؟ علاقتي بالشعر هي علاقتي بالحياة وبالمقاومة من أجل الحياة. ابتدأت هذه العلاقة منذ السنوات الأولى من التحاقي بالإعدادية، إذ أنني عندما قرأت الشاعر أبو ...

أكمل القراءة »

حوار مع الشاعر تشارلز سيميك

    أجراه: راشيل ألين ترجمة: سهيل نجم تشارلز سيميك أحد أكثر شعراء اليوم إنتاجاً. يتحدث مع محررة الشعر في مجلة غرانتا، راشيل ألن، عن الحركات الشعرية والأطباق البسيطة والكوميديا التراجيدية. … نُشرت قصائد تشارلز سيميك الأولى عام 1959 عندما كان في الحادية والعشرين من عمره؛ وهو الآن من أكثر الشعراء غزارة في الكتابة. نشر أكثر من ثلاثين مجموعة شعرية، ...

أكمل القراءة »

حوار مع الشاعر سركون بولص

        جاءني الشعر مبكرا كالضربة التي مازلت استرجعها حتى هذا الزمن.     *       الحداثة مفهوم غامض وصعب التفسير ويعتمد على موقف الشاعر الشخصي من الثقافة والعالم.     *       في قصيدة النثر ليس ثمة ما يقيد الشاعر سوى تجربته الخاصة وديمومة الصوت والايقاع.   منذ فترة تزيد على عشرين عاما يقيم الشاعر العراقي سركون بولس في ...

أكمل القراءة »