أرشيف شهر: سبتمبر 2024

رباعيات الخيام، عمر الخيام/ ترجمة: أحمد رامي

سمعتُ صوتاً هاتفاً في السحر نادى من الغيب غفاة البشر هبوا املأوا كأس المنى قبل أن تملأ كأسَ العمر كفُّ الَقَدر لا تشغل البال بماضي الزمان ولا بآتي العيش قبل الأوان واغنم من الحاضر لذاته فليس في طبع الليالي الأمان غَدٌ بِظَهْرِ الغيب واليومُ لي وكمْ يَخيبُ الظَنُ في المُقْبِلِ ولَسْتُ بالغافل حتى أرى جَمال دُنيايَ ولا أجتلي القلبُ قد ...

أكمل القراءة »

أنشودة المطر/ بدر شاكر السياب

عَيْنَاكِ غَابَتَا نَخِيلٍ سَاعَةَ السَّحَرْ  أو شُرْفَتَانِ رَاحَ يَنْأَى عَنْهُمَا القَمَرْ  عَيْنَاكِ حِينَ تَبْسُمَانِ تُورِقُ الكُرُومْ وَتَرْقُصُ الأَضْوَاءُ كَالأَقْمَارِ في نَهَرْ يَرُجُّهُ المِجْدَافُ وَهْنَاً سَاعَةَ السَّحَرْ كَأَنَّمَا تَنْبُضُ في غَوْرَيْهِمَا النُّجُومْ وَتَغْرَقَانِ في ضَبَابٍ مِنْ أَسَىً شَفِيفْ كَالبَحْرِ سَرَّحَ اليَدَيْنِ فَوْقَـهُ المَسَاء دِفءُ الشِّتَاءِ فِيـهِ وَارْتِعَاشَةُ الخَرِيف وَالمَوْتُ ، وَالميلادُ ، والظلامُ ، وَالضِّيَاء فَتَسْتَفِيق مِلء رُوحِي رَعْشَةُ البُكَاء كنشوةِ ...

أكمل القراءة »

صبرت على غدر الزمان/ ابن جبير الشاطبي

صبرتُ على غدرِ الزمانِ وحقدهِ وشابَ لي السُّمَ الزعَافَ بِشهده وجربتُ إِخوان الزمانِ فلم أَجد صَديقاً جميلَ الغيب في حال بعده وكم صَاحِبٍ عَاشَرتُه وألفتُه فما دَام لي يوماً على حُسنِ عهده وأغربُ من عنقاءَ في الدّهر مغرب أَخو ثقة يسقيك صافي ودِّه بنفسك صادِم كل امرٍ تُريده فليسَ مضاءُ السّيف الا بحده وعَزمك جرِّد عِند كلِّ مهمةٍ فما نافعٌ ...

أكمل القراءة »